| 外 语 学 院 |
|
|
外语学院院长 王嘉禔
外语学院凭藉我校雄厚的法学教育优势和地处国际大都市上海的有利条件，从适应我国社会主义市场经济体制不断发展、法制建设不断完善的国情出发，以培养英语法律方面的复合型、实用型人才为目标，坚持下列办学宗旨：
—— 在教学中强调英语专业教学、法律专业教学、计算机应用三方面的有机结合；
—— 为司法、公安、海关、工商及国家其他重要机构的涉外部门
输送高层次人才；
—— 全方位培训毕业生广泛参与各类就业竞争的能力。
|
本专业学制四年，实行学分制。对按规定修完全部课程，成绩合格者，授予文学士学位。
本专业主攻方向为英语和法学的复合。其培养模式是利用英语专业语言文化教学的优势，以专业标准的英语教学培养学生的语言、交际习惯和文化沟通能力，突出听、说、读、写、译五项语言技能的训练；以全面的计算机应用教学，使学生掌握实用的文字处理和其他常用法律软件的操作技能；将实用而有效的法律课程有机地融入四年的英语课程之中，使学生不仅有丰富的法学知识，而且具备实际操作涉外法律事务、在国际商贸谈判、国际司法研讨会议等正式场合使用高质量书面和口头英语的能力。学生在第二学年下学期必须参加并通过全国高校英语专业四级统考，并鼓励学生在第四学年参加八级统考。 |
|
为了强化语言能力的训练，外语学院采用先进的技术设备与高效的教学方法，教学中实际人均技术设备含量高于国内大多数同类院校；能够全天候24小时跟踪国际最新经济、贸易和政治动向的声像信号接收系统，不仅使外语学院学生学会如何在真实的环境中使用语言，而且使他们无时不处在全球信息的前沿，外语学院改进和调整传统的教学方法和课程设置，确保学生在进入以知识性课程为主的高年级阶段仍保持良好的语言基本技能状态。
|
 |
|
一、二年级的英语必修课程主要有：综合英语（基础英语精读），该课程为综合语言训练，教学中注重语法、词法的讲解和学生实际应用能力以及自学能力的培养，在听、说、读、写、译各方面打下基础。达到《高等学校英语专业基础阶段教学大纲》第四级的要求；英语阅读（基础英语泛读），课程目的在于培养学生的阅读理解、逻辑思维和速读能力，扩大学生阅读词汇量；英语听力；英语视听说，通过视听教学手段进行英语会话训练；英语会话；英语写作等。
三、四年级开设的英语必修课程主要有：高级英语阅读，强化各种文体的英语原版作品阅读，提高分析和鉴赏力；法律英语，培养阅读、翻译、拟写各种法律文书的能力；翻译理论与实践，分英译汉与汉译英两门课程，以实践为主，理论为辅，培养学生得心应手地驾驭英汉两种文字的能力；口译，除讲授交际、谈判的口译理论与技巧外，主要带学生参加由我校主办或协办的一些国际性司法会议、学术会议和国际法律培训班。
其他还开设商务英语、英美概况、外报外刊选读、英美文学作品欣赏等选修课程。必修的第二外语为日语或德语。
法学专业课主要开设：法理学、民法、刑法、诉讼法、经济法、国际法和国际经济法等课程。
外语学院拥有一支专业素质好，敬业乐业的教师队伍，专业覆盖英、日、德、俄等4个语种，其中，英语教师的30%达到高级技术职称，40%以上具有研究生学历，教师中50%毕业于国内外各类重点院校；相当一部分教师曾在国外学习或工作；不少教师具有长年参与法律领域工作的经验。外语学院教师中有多人被评为优秀教师，他们热爱本职工作，热爱学生，为外语学院顺利开展教学工作创造了良好的氛围。
通英语懂法律走销就业市场
|
